从图像到摄影视觉的想象

Mailobaro是印度尼西亚西爪哇日惹市中心一条主要街道的名称，她不仅是这个城市的标志和特征，还是历史悠久的主要购物街，面积为1.4平方公里，路段距离为1.2公里，道路宽度为25米。

历史上，Malioboro街是随着日惹宫的建立而存在的，该地区曾是日惹宫统治者居住的地方。马利奥博罗是一条从默拉皮、图古、卡顿、克拉皮亚克延伸到印度尼西亚洋的线性路径，还是原住民各个阶段变迁史的标志。

这条路由社会文化系统和珍贵文物构成的城市象征，是一幅关于城市作为文明和人类文化中心身份的综合图景，具有悠久的历史和多样的文化含义，而各种文化遗产、历史事件、社区友好性和社会文化事件的结合，无疑使马利奥博罗成为日惹市的物质和文化象征。

时代的发展，使马里奥博罗成为每个人都能找到希望的地区，这里有各种社会、文化和贸易活动的开放、战略性公共空间，也有从传统到基于资本主义原则的大型和现代企业。

随着现代化带来的发展变化，也会逐渐改变马利奥博罗的形象和特征，导致城市移民生活安排的空间布局与其中的人类生活文明之间的冲突。这个曾经美丽舒适的地区，现在已经变成一个混乱嘈杂的地方，这种现状激发了艺术家的创作灵感。于是，公共空间的混乱不堪，被虚拟成为一个大房子，有独立的房间，就像私人卧室一样，具有自己的独特性。在实现作品创意时，将真实的摄影视觉图像视为视觉编码，通过数字成像技术重构现实存在，生成具有创造性和美学价值的虚拟现实。

在摄影创作过程中，先是收集、选择符合想象需要的视觉图像，然后使用了关于图像重构、视觉想象、摄影美学、作品意义等理论方法，通过数字图像蒙太奇和拼贴技术，让最终的摄影视觉图像，表现出挣扎在现实生活里的城市人的意味，以及被马里奥博罗的现代建筑边缘化的历史文化遗产。同时，将这些图像原本携带的现实感，从当时的空间抽离到未来的空间里，人为的造成时间的整体错位，实现一次伟大的摄影视觉想象，完成一个新的关于时间与空间的诠释，创造出新的美学意义。而这一创作过程，不仅表达了技术本身，还表达了其中的美学、图像学、符号学和新的意义。

通过这一创作，社会问题被具象可视化，并呈现出意义，成为以视觉模仿的方式表达艺术家美感和情感的媒介。希望我的这一创作实践，不仅有助于丰富图像表达方式，还能有助于人们对马里奥博罗的生活秩序问题和空间布局混乱进行新的思考与认识。

策展人：阳丽君 吴平关

艾德尔·鲁斯里(印度尼西亚)

艾德尔·鲁斯里博士,生于1967年2月，印度尼西亚日惹艺术大学媒体艺术院学术副院长，国际摄影策展人。

2020年至今任印度尼西亚记录媒体艺术学院学术事务副院长；

2020年，印度尼西亚跨中心电路国际评审团成员；

2020年，印度尼西亚雅加达SekolahFotografiPerlukah的客座演讲人；

2020年，印度尼西亚独奏摄影节招牌嘉宾演讲者；

2020年，1900-1942 年国家摄影展特邀演讲人；

2020年，印度尼西亚雅加达“图形作为历史呈现的媒介”；

2020年，印度尼西亚日惹“蜻蜓:知识” Wahyu Sigit视觉艺术作品策展人;

2018年，印度尼西亚日惹“DibaliklmajiFotografi"国际摄影展策展人;

1995年至今，印度尼西亚日惹艺术学院记录媒体艺术学院摄影系讲师;

2002年至2010年《月刊》摄影编辑。

开放工作室（印度尼西亚）

开放空间（印度尼西亚）

生活空间（印度尼西亚）

维修空间（印度尼西亚）

吸烟区（印度尼西亚）

饮食空间（印度尼西亚）

自拍空间（印度尼西亚）

展出现场

主办单位：中国济南国际摄影双年展组委会

指导单位：中国摄影家协会教育委员会、中国高等教育学会摄影专业委员会

承办单位：西安理工大学艺术与设计学院 、山东工艺美术学院

媒体支持：《中国摄影家》杂志、中国摄影网

艺术总监：曾毅

总策展：张辉、黄荣华(土耳其)、柳银珪(韩国)

学术主持：姚璐

艺术委员会

鲍昆、百濑俊哉(日本)、曹珽、顾铮、方肃、胡钢锋、李树峰、林路、计卫舸、宿志刚、王保国、王川、王传东、武小川、谢爱军、徐国武、阳丽君、张成义、张希红、钟建明

执行委员会

执行策展人：张一天、高帆

展场设计：吕梦星

微信推广：胡敏瑞、吕梦星、赵懿平

视频拍摄：王天俊、王登轩

英文翻译：张心睿、常永鑫

展览时间：2022年10月25日-11月20日

展览地点：山东工艺美术学院美术馆

·END·