2024年第67届世界新闻摄影大赛（WORLD PRESS PHOTO，简称“荷赛”）六大地区四个类别的获奖作品已于日前揭晓。 获奖作品从来自130个国家的3851位摄影师的61062件参赛作品中脱颖而出，记录了当今世界面临的一些最紧迫的问题，从毁灭性冲突和政治动荡到气候危机和移民安全通行。
全球范围的四个大奖将在这24位区域获奖者中产生，于5月22日在荷兰阿姆斯特丹举行的颁奖典礼上公布。
其中中国摄影师王乃功的作品《和你在一起》获得亚洲区长期项目组大奖！成为全球24位区域获奖者的其中一位。《和你在一起》这个系列作品，以第三人称进行私摄影的探索，是对家庭影像内涵的一次尝试思考与实践。作品突破了传统纪实手法，反其道而行，用大画幅拍家庭影像：以情感、情绪、关系、状态的真实，构建出九儿日常生活中那些难以被他人察觉的细碎和痛苦；以主人公九儿对画面的一一解读记录其在生命即将走向终点的心路历程，使观者通过这一个个隐秘的世界瞥见自己，最终阐述出向死而生的生命态度。在层层评审过程中，王乃功镜头下的九儿所呈现的对生活的热爱打动了评委，让作品获得了亚洲区长期项目组的奖项，成为本届荷赛唯一一组获奖的中国摄影作品。
今年的荷赛依然延续了“地区竞赛模式”的评奖模式，将全球划分为6个区域进行评选，分别是非洲、亚洲、欧洲、北美和中美洲、南美洲、以及东南亚和大洋洲；在参赛作品分类组别上，分为单幅组（Singles）、故事组（Stories）、长期项目组（Long-Term Projects）和开放形式组（Open Format）。此外，每一大洲还有一项“荣誉提名”奖。
以下是欧洲区获奖作品，全球奖项将于5月22日公布。
以 "世界"、"新闻 "和 "摄影 "为指导原则，以每位摄影师的独特视角为中心，评审团从该地区精选出五件优秀作品。这些作品以亲切感和紧迫感为中心讲述故事，并将其与专注的报道和卓越的摄影工艺相结合。
从第一天起，我们的评审团就明白，最终入选作品中缺少的内容永远比这里呈现的内容更多。这些报道不可避免地只代表了我们去年在欧洲大陆所经历的一部分，以及一些最紧迫的新闻，但并非全部。许多关于俄乌战争、迫在眉睫的气候灾难、横跨欧洲的致命难民路线以及妇女和 LGBTQI+ 权利的非凡故事没有入选今年的最终评选。
欧洲组的参赛作品在摄影和新闻报道方面的质量都非常高，因此竞争非常激烈，我们评选获奖者的工作也非常困难。单幅获奖作品是一幅不言自明的照片，无需赘述，它痛苦地描绘了土耳其和叙利亚地震发生后数以万计的个人悲剧。故事组获奖作品报道了卡霍夫卡大坝被毁对乌克兰赫尔松市造成的破坏性影响。这是一个用温柔和生动的新闻报道讲述的故事，不仅讲述了战争，还讲述了环境的武器化。
长期项目组获奖作品深入观察了一群气候抗议者在德国莱茵兰七年的生活，以及他们为阻止煤矿扩建而进行的斗争。开放形式组获奖作品以一名乌克兰摄影师的视角向我们展示了一部多学科战争日记，她描绘了自己同胞的生活，并在其中加入了对战争经历的观察，从而使个人作品具有普遍性。荣誉奖授予一个长期项目和个人叙事，该项目记录了一位摄影师超越阿塞拜疆和亚美尼亚的冲突，寻找一种以其父亲名字命名的稀有蝴蝶的旅程。
五件获奖作品中有四件由当地摄影师拍摄，其中三部由女性拍摄，超过了该组织对多样性的最低要求。这些事实证明，除了本次比赛的欧洲组之外，还有可能发生真正的行业变革。
这五件作品绝大多数都拍摄得温情脉脉，充满爱意。每件作品都蕴含着新闻信息，而讲故事的人的心却永远存在于画面中。摄影师的工作常常是艰难的，有时是非常危险的，而且常常是孤独的创作，我们很荣幸能在此展示获奖作品，以表达对创作者的敬佩和支持。
——Anastasia Taylor-Lind（2024年世界新闻摄影比赛欧洲区评委会主席）
单幅组
《一个父亲的痛苦》
©Adem Altan（土耳其）
2月6日凌晨4时17分，土耳其和叙利亚发生7.8级地震，这是一系列地震中的第一次，造成55000多人死亡，330万人流离失所。造成高死亡人数的因素包括建筑质量差，有时甚至是非法建筑，以及地震开始时间早，当时许多人都在睡觉。父亲拒绝让女儿被埋在废墟下的恐怖处境尤其打动了评审团。他们认为，这一画面既描绘了悲剧，又突出了自然灾害和腐败的综合后果。
在土耳其南部的卡赫拉曼马拉什，15岁的女儿Irmak在祖母的房屋倒塌时熟睡中遇难，Mesut Hançer握着她的手。
评委点评：评审团认为，这幅作品通过一个人的经历，描绘了土耳其地震造成的巨大损失和悲剧，极具震撼力。它突出了自然灾害和腐败交织在一起的后果。这幅作品特别讲述了父亲拒绝离开被埋在废墟中的女儿，摄影师敏锐地捕捉到了这一时刻，任何人看到这幅作品都会记忆犹新，令人毛骨悚然。
故事组
《卡霍夫卡大坝：战区洪水》
©Johanna Maria Fritz（德国）
2023年6月6日，乌克兰东南部由俄罗斯控制的卡霍夫卡大坝的坝墙被炸毁，导致第聂伯河下游的赫尔松地区发生大面积洪灾。据国际媒体报道，大坝的决口完全淹没了乌克兰控制的西岸和俄罗斯控制的河东岸约17500处房屋，造成数百人死亡。乌克兰随后对破坏情况进行了调查，并开始向国际刑事法院提起针对俄罗斯的生态灭绝诉讼。摄影师的拍摄手法揭示了环境武器化对人类的影响。
Viktor和他的志愿团队将Valentina和她的狗Boss从科拉贝尔岛撤离，该岛是乌克兰赫尔松市的一部分，也是此次洪灾受灾最严重的地区。
乌克兰赫尔松市第聂伯河中的一个小岛Korabel上被洪水淹没的牡丹丛。赫尔松靠近前线，阻碍了重建工作。
在乌克兰赫尔松，Viktor和Yevhen将Maria从她9楼的公寓抬出，准备乘船撤离。
志愿者Viktor和Oleksandr帮助Maria和她的女儿Svitlana从她们位于科拉贝尔的家中撤离，该岛是乌克兰赫尔松市的一部分，也是受洪水影响最严重的地区。乌克兰指责俄罗斯从被占领的东岸炮击赫尔松的疏散工作。
志愿者Viktor、Oleksandr和其他志愿者帮助Maria和她的女儿Svitlana从位于科拉贝尔的家中撤离，科拉贝尔岛是赫尔松市的一部分，也是受洪水影响最严重的地区。
乌克兰赫尔松市中心被洪水淹没的房屋。
从一座塔楼上拍摄的乌克兰赫尔松市洪水泛滥地区的全貌。当时，乌克兰当局估计需要疏散40000多人。
在乌克兰赫尔松，一名妇女在父亲的避暑别墅中悼念疑似心脏病突发去世的父亲。
一名志愿者在乌克兰赫尔松市被洪水淹没的港口区救猫。卡霍夫卡大坝溃坝造成的洪水持续了19天。
在乌克兰赫尔松，三个朋友试图在房屋之间游泳。
评委点评：这些图片突出了俄乌战争对环境造成的影响，给评审团留下了深刻印象。该项目促使观众思考环境武器化和人为自然灾害的问题。摄影师在记录突发新闻事件时，出色地唤起了人们的共鸣。
长期项目组
《无人区》
©Daniel Chatard（德国/法国）
德国将自己定位为到2030年向可再生能源过渡的领导者，但在能源生产方面仍然严重依赖煤炭。在莱茵地区，自20世纪70年代以来，为了给汉巴赫和加兹韦勒露天煤矿让路，森林被开垦，村庄被拆毁。2012年，活动家们开始占领汉巴赫森林的部分地区，后来又占领了吕策拉特村，以抵制这些措施。到2023年，活动家们成功拯救了剩余的森林和计划被摧毁的六个村庄中的五个。
在德国Lützerath村庄附近，一台斗轮挖掘机在过去种植玉米的田地里挖掘。这台机器正在扩建加兹韦勒二号露天矿，该矿绵延五公里多。该地区的黄土是德国最肥沃的土壤之一。
德国贝德堡的示威者躲过警察的封锁，然后重新爬上公路，到达煤炭从汉巴赫露天矿运往尼德劳森的铁轨。
露天煤矿运往Niederaussem、Neurath和Frimmersdorf发电厂的铁路轨道。根据2019年能源转型研究报告，这些发电厂每年排放约7500万吨二氧化碳。
德国贝德堡的警察将数百名活动人士包围在通往Neurath燃煤发电厂的铁轨旁的田野里，然后抬走了一名示威者。
2021年11月，德国政府宣布打算拯救受加兹韦勒二期露天矿扩张威胁的基恩贝格和其他四个村庄，但约80%的居民已经搬迁。尽管在2023年末，该村安置了乌克兰和叙利亚难民，但已经废弃的房屋的未来仍不明朗。
2017年和2018年，“Robin”在德国Kerpen附近的Hambach森林生活了几个月。森林中的活动人士使用假名，因为他们担心遭到警方报复。
Orka是位于德国Kerpen附近Hambach森林的Gallien树屋村的一座树屋，在2018年的警察驱逐行动中被拆除。活动人士在2016年至2018年期间建造并占据了这些树屋，最高的树屋距离地面约25米。这些树屋交通不便，给驱逐行动带来了困难。
来自“Kleingartenverein”树屋定居点的活动人士坐在一起，讨论即将从德国卡尔彭附近的汉巴赫森林驱逐的团体策略。
“Indigo”从德国科尔本附近汉巴赫森林最大的树屋定居点加利恩树屋的一扇窗户向外望去。森林中的活动人士使用假名，因为他们担心遭到警方报复。
从德国霍赫努基尔希附近的有利位置俯瞰加兹韦勒二期露天矿。能源公司RWE已宣布计划用莱茵河水淹没矿区，从而形成一个残留湖，但环保组织对该项目的可行性表示怀疑。近年来，莱茵河的水流量大幅减少，这很可能是气候危机造成的，并在2022年创下新低。
Manheim-neu安置点的居民等待着过往的嘉年华队伍。他们以前居住的曼海姆村有一千多年的历史，距离这里只有几公里远，但为了扩建汉巴赫煤矿，村子被拆除了。
“Nacara”已经在德国吕策拉特的一栋被活动分子占据的房子里住了几个星期。当时，活动分子占据房屋是为了增加村庄疏散和拆除的难度。那里的大部分房屋已经属于能源公司RWE，但该公司的安全部门已经放弃了对这些房屋的看守。
活动人士在主显节穿过吕策拉特。虽然其他五个村庄得以保存，但政府允许RWE能源公司在2023年拆除Lützerath，以换取将煤炭淘汰时间从2038年提前到2030年。
能源公司RWE拆毁了Immerath教区教堂，因为该村要为扩建Garzweiler露天矿让路。这座教堂被称为“伊默拉特大教堂”，是当地的重要地标。RWE提出在8公里外的一个新村庄重新安置居民。
“Fred”坐在德国吕策拉特帐篷前的托盘上，他经常在这里过夜。他与许多其他当地活动家一起，为保护村庄而奔走。吕策拉特的活动人士使用假名，因为他们担心遭到警方报复。
在德国克尔本附近的汉巴赫森林，活动人士在森林中搬运树干，以建造树屋。在这片森林的一小部分，人们种植了云杉，活动人士经常砍伐树木以获取木材。
2012年，“Dumb and Dumber”首次占领了德国克尔本附近的汉巴赫森林，在拍摄这张照片时，他已经在那里生活了五年多。森林中的活动人士使用化名，因为他们害怕遭到警方报复。
警察清理汉巴赫森林中仅存的树屋占领区洛林。
在德国卡尔彭附近的汉巴赫森林，一名活动人士在驱逐树屋时被捕，随后跪在地上。自2012年以来，活动人士一直占据着这片森林的一部分，建造树屋以防止树木被砍伐。警方驱逐他们的行动持续了数周，耗资5000万欧元。
在德国克尔本，警察和RWE能源公司的安保人员阻挡进入汉巴赫露天矿的Ende Gelände行动联盟活动分子。
Marita Dresen和她的马一起站在德国库库姆的围场中。她参加了“所有村庄留下”联盟，以保护受到加兹韦勒二期露天矿威胁的村庄。
在距离德国曼海姆原村几公里外的曼海姆新村安置点，一座新建的房屋矗立在那里。曼海姆新村的奠基仪式于2012年举行。目前约有1630人居住在这里。
Eckardt Heukamp是德国Lützerath仅存的居民，他站在自己的谷仓里为自己画像。2022年10月，他不得不将自己的房子移交给能源公司RWE，并正式成为该公司的财产。Heukamp因反对拆除自己的村庄并让活动家住在自己的房子里而闻名。
示威者沿着德国吕策拉特附近的加兹韦勒二期露天矿前进的边缘行走，这是他们可以合法进入该村的最后一个周末。
“Stanislav”在通往德国吕策拉特的道路上的一个检查站玩杂耍。活动人士试图监控交通，以便在拆除机械开始到达时封锁道路。
在德国吕策拉特村，活动分子向执行疏散任务的警察发射焰火。警察部队从几个方向进入村庄，在几个小时内就控制了局面。
在德国吕策拉特，一名活动家在塔楼上帮助另一名活动家沿着树屋的绳索攀爬。这些绳索有时可以让活动人士躲避乘坐樱桃采摘机靠近他们的警察。
在德国基恩贝格村为避免村庄被拆除而举行的抗议游行中，警察驱散了试图冲进封锁线的示威者。示威者估计约有3.5万人参加了抗议活动，但警方官员称人数接近1.5万。Keyenberg村原定于2026年拆除，但最终在能源公司RWE和德国政府的协议下得以保存。
警察将一名试图向德国吕策拉特村进发的示威者按倒在地。
在德国吕策拉特的第一批建筑撤离后不久，能源公司RWE就开始摧毁这些建筑，以防止进一步的占领。短短几天内，村庄的大部分就被完全拆除。
由能源公司RWE建造的Terra Nova观景平台可让游客俯瞰德国埃尔斯多夫附近的汉巴赫露天矿。
评委点评：评审团对该项目安静的视觉风格表示赞赏，它从地方视角展现了我们在世界各地看到的采掘斗争。具有讽刺意味的叙事引起了全球评审团的共鸣，突出了欧洲采掘和压迫斗争与地区政府领导的气候适应行动并行不悖。青年领导的气候运动的故事给人们带来了希望，同时也传达了企业无视环境、遗产和身份的明确信息。在有关这一主题的众多作品中，该项目因其深入而专注的报道而脱颖而出。
开放形式组
《战争是个人的》
©Julia Kochetova（乌克兰）
在数以万计的平民和军人伤亡以及持续数月的有效僵局中，俄乌战争看不到任何和平的迹象。当新闻媒体通过统计数据和地图向受众提供最新信息，当国际社会的注意力转移到其他地方时，这位摄影师创建了一个网站，将新闻摄影与日记的个人纪实风格结合在一起，向世界展示了每天与战争为伴的现实生活。
该项目将摄影图片与诗歌、音频剪辑和音乐交织在一起。摄影师通过多学科的表现手法，将战争的事实与她的主观体验相结合，同时注入了比照片本身可能传达的更多情感和象征意义。从整体上看，该项目提供了一个独特的个人视角，展现了人们再熟悉不过的战争画面。
评委点评：在众多关于俄乌战争的参赛作品中，这幅充满情感的作品脱颖而出。作品由一名乌克兰摄影师讲述，评审团认可了这一故事的内幕视角，这一点在视觉象征的线索、色彩序列的有力使用以及与乌克兰插画家和DJ的合作中尤为明显。音频和插图的运用，尤其是在诗歌日记和录音中，引人入胜，为作品增添了电影般的质感。
荣誉提名
《寻找“Satyrus”》
©Rena Effendi（阿塞拜疆）
Satyrus effendi是一种罕见的蝴蝶物种，以摄影师的父亲、前苏联阿塞拜疆昆虫学家Rustam Effendi的名字命名。Rustam Effendi一生收集了数以万计的蝴蝶，走遍了现在亚美尼亚和阿塞拜疆之间有争议的边境地区，猎取和收集标本。1991年他去世时，正值纳戈尔诺-卡拉巴赫山区数十年冲突的开始。在这个项目中，摄影师追寻父亲的足迹，穿越现在饱受战争蹂躏的地区，寻找沿着两国冲突之间的赞格祖尔山脊飞翔的Satyrus effendi。在追寻的过程中，Effendi遇到了前线两边的人们，他们一路上都在帮助她，这证明了即使在饱受战争蹂躏的地方，人性也是存在的。
Satyrus effendi是一种罕见的濒危蝴蝶物种，原产于阿塞拜疆和亚美尼亚边境的荒凉山区。该物种是为了纪念摄影师的父亲、前苏联著名的阿塞拜疆昆虫学家Rustam Effendi而命名的。
Rustam Effendi的朋友和门徒Parkev Kazarian（来自阿塞拜疆巴库的亚美尼亚难民）在亚美尼亚久姆里附近村庄的家中。十多年来，Effendi和Kazarian一起去猎蝴蝶。
Parkev Kazarian的家中，一盒保存完好的蝴蝶上放着一只老鹰标本。1988年，苏姆盖特街头爆发了暴力事件，一年后，Kazarian和家人离开了巴库（距离巴库仅30公里），只带了11盒他最珍贵的蝴蝶和很少的其他东西。他们在亚美尼亚久姆里以北的Tzhogamark村定居下来。
Acherontia atropos，又名死头鹰蛾，被装在亚美尼亚久姆里Parkev Kazarian家的一个相框中。Kazarian回忆说，他曾多次与Rustam Effendi一起去高加索山脉捕猎蝴蝶。每只蝴蝶都有一个故事，讲述一个地方的故事，讲述一次捕捉蝴蝶的冒险： "你坐在家里，外面很冷，下着雪，狗在嚎叫。但当你看到这些蝴蝶时，记忆就会涌上心头，温暖你的心。"——Parkev Kazarian
Parkev Kazarian在亚美尼亚久姆里制作的标本制作工具和装有飞蛾的蝴蝶裱板。Rustam Effendi使用过类似的工具，并将自己的知识传授给了比他小二十岁的Kazarian。
Parkev Kazarian的家是一个时间胶囊，里面装满了战前的故事和物品。苏联时期的冰箱里堆满了鸟类标本和保存完好的甲虫。
在亚美尼亚久姆里，蝴蝶猎人兼标本制作者Parkev Kazarian与一只毛毛虫。摄影师跟随Kazarian进入亚美尼亚-阿塞拜疆边境亚美尼亚一侧的山区，寻找Satyrus effendi。
Rustam Effendi的朋友和门徒Parkev Kazarian在亚美尼亚耶格格纳佐尔的山区找到了Satyrus effendi，这是一种原产于该地区的珍稀蝴蝶，以摄影师父亲的名字命名。
Goga是苏联时代全地形车的驾驶员，这辆车载着Parke Kazarian和摄影师进入山区寻找Satyrus effendi，这是一种原产于该地区的珍稀蝴蝶，以摄影师父亲的名字命名。尽管寻找了一个星期，他们还是没有找到这种蝴蝶。
一只罕见的Brahmaea christophi飞蛾（中）展示在阿塞拜疆国立巴库动物研究所收藏的Rustam Effendi的蝴蝶藏品中。Effendi在该地区猎捕、收集和保存鳞翅目昆虫长达四十年之久。他于1991年去世后，由于疏于管理，Effendi的大部分收藏，曾经包含90000多个标本都已丢失或退化。
阿塞拜疆巴库阿塞拜疆国立动物研究所的鲨鱼标本，Rustam Effendi曾在该研究所担任昆虫学家。
穆罗夫达山，是Rustam Effendi捕猎蝴蝶的地方。这条路是通往阿塞拜疆卡尔巴加尔的山口，1993年第一次纳戈尔诺-卡拉巴赫战争期间，该省被亚美尼亚军队占领。成千上万的阿塞拜疆难民徒步通过这个山口逃离冲突，许多人在途中丧生。2020年11月，该省归还阿塞拜疆，但该山口仍然布满地雷。
阿塞拜疆，阿格达姆。阿格达姆曾是一座拥有近4万人口的城市，在亚美尼亚军队占领的三十年间，这座城市被有计划地拆除。Rustam Effendi在前往亚美尼亚赞格祖尔山区捕猎蝴蝶的途中经常经过这座城市。2020年，阿塞拜疆收回了这座城市，目前正在清除地雷。
一枚俄罗斯制造的“Smerch”火箭被困在布满反坦克地雷的田野里。与阿格达姆和卡尔巴加尔没有发生冲突就归还阿塞拜疆不同，阿塞拜疆菲祖利区在2020年第二次纳戈尔诺-卡拉巴赫战争中发生了激烈争夺。
Khodaafarin桥位于最近收复的贾布拉伊尔省的阿塞拜疆-伊朗边境。过去，Rustam Effendi乘坐火车经过这座桥，穿越亚美尼亚前往纳希切万，但铁轨在战争期间被拆除，改作反坦克陷阱。
Firengiz Salimova在阿塞拜疆赞格兰区的阿加利村。1993年第一次纳戈尔诺-卡拉巴赫战争期间，Salimova在境内流离失所，2020年阿塞拜疆收复该地后，她回到了阿加利。
阿塞拜疆富祖利一座历史悠久的出版社废墟。该出版社是《阿拉兹报》（Araz）的发行人，但在战争和后来该省被占领期间被毁。
从阿塞拜疆阿格达姆省垦区周围的田野里收集到的弹药和火箭弹。
返回阿塞拜疆阿格达姆省的家人将鲜花放在第一次纳戈尔诺-卡拉巴赫战争阵亡将士的墓前。
摄影师的司机Hashim Rahimov来自纳希切万的比切克村，她回忆起与父亲、前苏联昆虫学家和蝴蝶收藏家Rustam Effendi一起使用紫外线灯和白色纱窗夜间捕蛾的往事。
军事巡逻队保护亚美尼亚-阿塞拜疆边境附近的战壕。以摄影师的父亲Rustam Effendi的名字命名的Satyrus effendi蝴蝶飞过这条边界，穿越赞格祖尔山脊。
从狙击手阵地之间俯瞰阿塞拜疆纳希切万省亚美尼亚和阿塞拜疆军事化边界布满地雷的土地。以摄影师的父亲Rustam Effendi的名字命名的Satyrus effendi蝴蝶穿越赞格祖尔山脊，飞过这条边境线。
Fatima在阿塞拜疆纳希切万为早餐准备茶水。她的家人连续三年欢迎这位摄影师到家里做客，因为她在该地区寻找Satyrus effendi，这种罕见的本地蝴蝶是以她的父亲（苏联昆虫学家Satyrus effendi）的名字命名的。
俄罗斯昆虫学家Dmitriy Morgun整理了在周围山区捕捉到的当地蝴蝶品种。2017年，在帕拉加赛村附近，Morgun成功采集到了Satyrus effendi，这种难以捉摸的蝴蝶以摄影师的父亲、苏联昆虫学家Rustam Effendi的名字命名。Morgun帮助摄影师寻找她父亲的蝴蝶。
Melanargia larissa，巴尔干大理石白蝶，是阿塞拜疆纳希切万的常见物种。由于全球变暖，低洼平原的草燃烧得更快，牧羊人被迫将羊群转移到更高的山区，从而导致山区栖息地退化，并危及高海拔蝴蝶物种（如Satyrus effendi）的种群。
这是难以捉摸的濒危蝴蝶物种Satyrus effendi的高山栖息地，以摄影师的父亲、苏联昆虫学家Rustam Effendi的名字命名。这种蝴蝶栖息在亚美尼亚和阿塞拜疆交界处海拔3100米的高山上。它的毛虫以一种本地谷物植物为食，当地牧羊人用这种植物喂养牲畜，威胁着本已脆弱的蝴蝶栖息地，气候变化和数十年的战争使其退化。
评委点评：评审团对这位摄影师创造性地讲述故事表示赞赏，他如梦如幻的美学为阿塞拜疆和亚美尼亚之间关于纳戈尔诺-卡拉巴赫的战争提供了新的视角。该项目以个人叙事为贯穿线，让人们对这一紧迫的地区问题有了新的认识。令人印象深刻的是，摄影师超越了有争议的边界，避免了将战争作为画面的中心。蝴蝶是一个隐喻和情节，对身份和危机的专注和亲近显而易见。
