今年是中韩建交30周年，也是“中韩文化交流年”。30年来，中韩关系飞速发展，各领域交流成果丰硕。在当今国际形势下，如何进一步推动中韩关系迈上新台阶，中韩两国在文化艺术领域的交流与合作就更加重要。为加强中韩两国之间的文化交流与合作，增进中韩两国摄影家之间的友谊与了解，特举办“邻居——中韩摄影家优秀作品联合展”，并作为济南国际摄影双年展的主题展，于2022年10月25日在山东工艺美术学院隆重开幕。
本次展览经过半年多的征集，共收到了中韩两国近两百位摄影家选送的作品1800余幅，经评委会评审，共选出中韩摄影家反映两国社会发展、民俗风情、自然景观和美好生活的100幅优秀作品和4组独立单元作品展出，并从中评出经典收藏作品30（组）幅，同时还将评出中韩两国优秀摄影师各10名。
中国与韩国隔岸相望、一衣带水，是永远搬不走的邻居。中韩两国民众深受儒家文化影响，早在中韩建交初期的1993年，山东就在韩国首尔（汉城）成均馆举办了“孔子文化摄影展”。三十年来，山东与韩国写真作家协会之间的摄影交流与合作至今不断，两国摄影家之间建立了深厚的友谊和良好的关系，此次为纪念中韩建交30周年而举办的“邻居——中韩摄影家优秀作品联合展”，就是三十年来双方友谊与合作的回顾与延续。
通过举办本次展览，我们殷切地希望中韩两国摄影家之间要更加深入地进行交流，进一步加强两国摄影家之间的友谊，用摄影家手中的相机，把两国摄影家更加紧密地联系在一起，共同为发展中韩两国的友好关系贡献一份力量。
本次展览得到了原中国驻韩国大使馆公使衔参赞、首尔中国文化中心主任王彦军先生和韩国驻华大使馆公使衔参赞兼韩国文化院院长金辰坤先生，以及韩国驻青岛总领事馆的大力支持，值此谨表示诚挚的谢意！
总顾问：杨元惺（中国） 金辰坤（韩国）
总策划：曾 毅
策展人：曹庸硕（韩国） 南龙海（中国）
春临江南／罗品禧（中国）
1764年(乾隆二十九年)，为加强边疆驻防力量，清政府从盛京(今沈阳)等地征调锡伯族官兵1018人，连同他们的家属3275人到新疆伊犁屯垦戍边。这支队伍的西迁之路漫长而艰苦，他们经过15个月的长途跋涉，最终有5000余名官兵和家属抵达伊犁河谷。这条西迁线路大部分横穿现在的蒙古国，途经乌兰巴托、乌里雅苏台，然后翻越阿尔泰山脉进入新疆。这是中国历史上一次悲壮的亲人告别、一个民族迁徙的传奇经历，也是中国西部最早的一支边防军、一部民族文化传承与融合的经典史诗。他们从东北到西北，不仅带去了帐篷、粮食、马匹、狗，还有粮种、菜种、火种、族谱。
历史走过了258个春秋，清代康熙皇帝并没有信守“锡伯营六十年一换防”的口头承诺，这支西迁的队伍就再也没有回到他们的故乡，而中国西北边陲的伊犁地区便成了他们赖以生存的家乡。
作为一个锡伯族儿女，西迁到西北的那些族人，一直在我心里即朦胧又模糊，但却难以割舍。我想，如今的他们是不是仍然穿着长袍马褂？是不是还在骑射狩猎？而那里的族人每每见到我们东北的锡伯族人，开口就问：你们还会说锡伯族语吗？
我怀着对自己母族的深深敬畏，分别到西北和东北的锡伯族聚居地，静静地凝视、体悟母体语境里，那些鲜为人知的秘密。
这里呈现的“故土”，是我《西迁人》项目里的一个章节，作品采用空间并置和视觉对比手法，人为地将物理空间和精神空间拉近，试图呈现出新疆察布查尔和辽宁沈阳的族人们，在相似或相近的生存空间里，精神与物质之间的某种隐喻和精神性联系，对族人们之所以能在西北戍边几百年，进行一次神圣的地理、物理、文化和精神的诠释。
策展人：吴平关
关锁芹
关锁芹，锡伯族，辽宁沈阳人，毕业于东北大学，山东理工大学副教授，2005年开始摄影创作，多幅作品在省内外报刊和展览上发表并展出。
系列作品《西迁人的日常生活》：2018年10月参加第二届“中国民族影像志摄影大展”，被中国民族博物馆有偿永久收藏；2018年12月入展“2018年（第七届）西双版纳国际影像展”；2019年5月入展第三届“故乡的路”中国少数民族摄影师作品展，并获优秀奖摄影师奖。2019年7月入展“多彩贵州”第12届中国原生态国际摄影大展。
系列作品《锡伯族“喜利妈妈”信俗》：2020年10月入围第三届中国民族影像志摄影大展，并被中国民族博物馆永久收藏；2020年12月入展第八届济南国际摄影双年展，并获优秀摄影师奖。
系列作品《西迁人》：2020年11月入展“2020年北京摄影函授学院全国校友作品大赛”，并获优秀奖。
2019年，展现锡伯族民族文化的视觉文本《西迁人》出版。
建议横屏观看
察布查尔大渠·新疆察布查尔县堆依齐牛录乡（2018.5.）＆辽河大渠·沈阳沈北新区石佛寺乡（2018.7）
林荫大道·新疆察布查尔县爱新舍里镇（2018.5）＆林荫大道·沈阳沈北新区兴隆台乡（2018.7）
插秧的男子·新疆察布查尔县堆依齐牛录乡（2018.5）＆除草的妇女·沈阳沈北新区兴隆台乡（2018.7）
稻田·沈阳沈北新区石佛寺乡（2018.7）＆小麦地·新疆查布查尔县孙扎齐牛录乡（2018.6）
抽水机·新疆察布查尔县堆依齐牛录乡（2018.6）＆抽水机·沈阳沈北新区兴隆台镇（2018.7）
草垛·沈阳沈北新区兴隆台镇（2018.7）＆草垛·新疆察布查尔县孙扎齐牛录乡（2018.5）
拔草的妇女·沈阳沈北新区石佛寺乡（2018.7）＆捻芨芨草绳子的人们·新疆察布查尔县孙扎齐牛录乡（2018.5）
“喜利妈妈”信俗·沈阳沈北新区兴隆台镇（2018.7）＆“喜利妈妈”信俗·新疆察布查尔县孙扎齐牛录乡（2018.6）
麦地·新疆惠远县惠远老城（2018.7）＆玉米地·沈阳沈北新区兴隆台镇（2018.7）
杨树·新疆霍城县惠远镇（2018.6）＆柳树·沈阳沈北新区石佛寺乡（2018.7）
界碑·新疆霍城县惠远镇伊犁将军府（2018.6）＆古钟·沈阳沈北新区兴隆台镇新民村（2018.6）
遮阳网·沈阳沈北新区石佛寺乡（2018.7）＆遮阳网·新疆察布查尔县爱新舍里镇（2018.6）
靶心·新疆察布查尔县孙扎齐牛录乡（2018.5）＆靶心·沈阳锡伯族家庙（2018.7）
老房子·新疆察布查尔县堆依齐牛录乡（2018.6）＆老房子·沈阳沈北新区兴隆台乡（2018.7）
婚俗展示·新疆查不查尔县锡伯族民俗风情园（2018.6）＆婚俗展示·沈阳沈北新区中国锡伯族博物馆（2018.7）
堂屋·新疆察布查尔县扎库齐牛录乡（2018.6）＆堂屋·沈阳沈北新区兴隆台乡（2018.7）
出行·新疆查不查尔县孙扎齐牛录乡（2018.6）＆出行·沈阳沈北新区兴隆台乡（2018.7）
吴扎拉氏族谱（新）·新疆察布查尔县孙扎齐牛录乡(2018.5)＆何氏族谱（民国）·沈阳沈北新区兴隆台乡（2018.7）
主办单位：中国济南国际摄影双年展组委会
指导单位：中国摄影家协会教育委员会、 中国高等教育学会摄影专业委员会
承办单位：西安理工大学艺术与设计学院 、山东工艺美术学院
媒体支持：《中国摄影家》杂志、中国摄影网
艺术总监：曾毅
总策展：张辉、黄荣华 (土耳其 )、柳银珪(韩国)
学术主持：姚璐
艺术委员会
鲍昆、百濑俊哉(日本)、曹珽、顾铮、方肃、胡钢锋、李树峰、林路、计卫舸、宿志刚、王保国、王川、王传东、武小川、谢爱军、徐国武、阳丽君、张成义、张希红、钟建明
执行委员会
执行策展人：张一天、高帆
展场设计：吕梦星
微信推广：胡敏瑞、吕梦星、赵懿平
视频拍摄：王天俊、王登轩
英文翻译：张心睿、常永鑫
展览时间：2022年10月25日-11月20日
展览地点：山东工艺美术学院美术馆
·END·
